At present, the IFS OData connector does not have the capability to filter an entity set based on related entities. Although the UI might suggest otherwise, it is important to note that any attempts to filter in this manner will not be saved in the Workflow.

The current workaround is to use the Code method included in the connector.